/ VILÁGOK_KÖZT – Szidor N. Gábor fotókiállítása
Az első 360 fokos fotókiállítás, februárban a Szimplában!
The first 360 photography exhibition in Hungary, at Szimpla Kert

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ / EXHIBITION OPENING
2019 Február 01. 19:30
Szimpla Kert, Emeleti terem (Upstairs)

MEGNYITJA / OPENING BY
Vanyovszki Mária, az A Salon divatportál főszerkesztője

ZENÉL / MUSIC BY
Mirtse Kori és Ruska Péter

(for the English description, please scroll down)
==================================

Egy fotó önmagában is képes megmutatni a világ egy szeletét, szubjektív módon, a fotós szemével láttatni mindazt, amit akkor és ott csak ő láthat. És közben az az illúziónk támad, hogy a fénykép tárgya egy önálló világban, önmagában is létezik, mintha maga a fényképész ott se lenne – pedig mindig ott van, géppel a kezében.

Úgy döntöttem, hogy megteremtem saját kis világaimat, ahol ezúttal semmi sem marad rejtve a nézői szemek elől. Képeim saját világukba zárva mesélik el történeteiket, ahol nincsen többé a háttérben rejtőzködő fotós által keltett illúzió, csakis az önálló univerzumok.

Így kapott saját kisbolygót a Corvin negyed neonvilága és számos színes helyszín Európa minden pontjáról. És így készültek absztrakt felvételek, bemutatva különböző hangulatokat, nem mindennapi tájképek formájában.

Ez történik akkor, amikor a világ egy-egy szeletét már nem kívülről vizsgáljuk, hanem külön-külön, teljes képet kapunk róluk. És bár mindegyik világban megtalálhatjuk a maga szépségét, mégis köztük utazni a legizgalmasabb.

További információk a kiállításról:

==================================

/ AMONG_WORLDS

Photography shows us the essence of the world in a subjective way, letting us to watch through the photographer’s eyes at a particular location in a particular time. In the meantime, we have the illusion that the subject of the photograph has an independent world, like it could exist in itself, without the photographer – but the photographer is always there with camera in hands.

I decided to create my own little planets, where nothing remains hidden from the viewers’ eyes. My photos have their own worlds, telling stories without any photographers hiding in the background. You only see the whole individual universes.

That’s how the planet of the neon world of Corvin district was born among further colorful locations from all over Europe. And that’s how I made my abstract images, showing different moods through my unusual landscapes.

This is what happens when we observe every single part of the life as whole universes. And although we can find the beauty in each world, the most exciting experience is to travel among them.

Find more about the exhibition:

https://www.facebook.com/events/281924972522907/