***Please scroll down for the English version***

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ tisztelettel meghívja önt és kedves barátait következő kiállításának megnyitójára:

Somorjai Balázs
Panelvilág – Budapest Fotográfiai Ösztöndíj 2021

2023. február 22., 18 óra

„1 millió 656 ezer. Ennyi embert élt a 2011-es népszámlálás adatai szerint bő egy évtizede panellakásokban… minden hatodik itthoni magyar. Én voltam az egyik hatodik.” – írja Somorjai Balázs.

Ebből a személyes indíttatásból készült Panelvilág című fotósorozata portrék és enteriörök különös egybeszövése. A beszélgetéseken alapuló, átgondolt, majd megrendezett és bevilágított térben készült képek a személyiség több oldalát és a privát teret együtt, illetve azok egymásra hatását is megjelenítik. A megrendezettség és a fényhatások lehetőséget teremtenek a fontos mozzanatok kiemelésére és sűrítésére. Az így létrehozott erőteljes színvilág is komoly szerepet kap a bemutatott személyről szóló állítás képi megfogalmazásában.

A széria egyes darabjai önmagukban is értelmezhetőek, de valójában együtt képesek annak a különös, szerethető sokféleségnek a bemutatásra, ami a fotósorozat célja.

Portréalanyaiban közös, hogy mindegyikük valamelyik budapesti lakótelep egyik lakásában teremtette meg saját, mindenki másétól különböző otthonát. Az épített egyformaság pedig csak alapul szolgált ezeknek az egyéni világoknak a létrejöttéhez, amelyek egyenlakásból egyedi otthonná váltak, megcáfolva azt a feltételezést, hogy a lakótelepek sivársága nemcsak az épületek külső megjelenésében látható, hanem az azokban lévő lakások belső tereit is jellemzi. A képek egyértelműen megmutatják, hogy ezek a privát terek az eltérő személyiségek függvényében rendelkeznek saját karakterrel. Az ember szükséglete és képessége, hogy közvetlen környezetét a saját arcára formálja, még ha ebben a nagyléptékű, monoton szürkeségben is él.

Csizek Gabriella kurátor

A kiállítás ingyenesen megtekinthető:
2023. február 23. – június 3.
Hétfő–szombat: 9–19 óra
Vasárnap és ünnepnapokon zárva.
Capa Központ – 8F Galéria
Kurátor: Csizek Gabriella

Somorjai Balázs: Panelvilág – Budapest Fotográfiai Ösztöndíj 2021

//

The Robert Capa Contemporary Photography Center cordially invites you and your friends to the opening of its upcoming exhibition:

Balázs Somorjai
Panel World

February 22, 2023, 6pm

Visiting is free of charge
February 23, 2023 – June 03, 2023
Monday–Saturday: 9am–7pm
Closed on Sunday and on public holidays.
Capa Center – 8F Gallery
Curator: Gabriella Csizek

“1 million 656 thousand. According to 2011 census, that was how many people had been living in panel apartments for just over a decade… every sixth Hungarians living in Hungary. I was one of those sixths.” writes Balázs Somorjai.

His photo series Panelvilág (Panelworld), created from this personal motivation, is a special interweaving of portraits and interiors. The images, based on conversations and taken in a considered, then staged and lit space, visualize both the multiple sides of the personality and the private space together and their interaction. The staging and the lighting effects create an opportunity to highlight and condense the important moments. The strong color scheme thus created also play an important role in the visual expression of the statement about the person presented.

Each piece in the series can be interpreted in its own right as well, but in fact together they are able to present the strange, lovable diversity that is the aim of the series.

His portrait subjects have in common that each of them created their own home, different from everyone else’s, in an apartment in one of Budapest’s housing estates. And constructed uniformity only served as a basis for the creation of these individual worlds, which were transformed from uniform apartments into individual homes, disproving the assumption that the bleakness of housing estates is not only visible in the exterior of the buildings but also typical of the interiors of the apartments in them. The pictures clearly demonstrate that these private spaces have their own character depending on the different personalities. It is one’s need and ability to shape his immediate environment in his own image, even if he lives in this large-scale, monotonous greyness.

Balázs Somorjai: Panel World

https://www.facebook.com/events/1450769841997618/