++ For English please scroll down ++

Az INDA Galéria meghívja Önt és partnerét a

Nők három felvonásban című csoportos kiállítás megnyitójára,

2018. szeptember 5.-én, szerdán, 18.00 órára.

Kiállító művészek: Paz Errázuriz, Gluklya, Anasztazia Horosilova, Ditte Lyngkaer Pedersen, Maya Schweizer, Szász Lilla

A kiállítás kurátora: Simon Kati

A kiállítást megnyitja: Simon Kati

A kiállítás megtekinthető 2018. október 26-ig, keddtől péntekig 14-18 óráig, vagy előzetes bejelentkezéssel.

Nők három felvonásban

Ma, amikor globalizáció és migráció által alakított világunkat még mindig nagyrészt férfiak uralják, s a hatalomért és a befolyásért folyó küzdelem globális színterén a marginalizált közösségek egyre hátrányosabb megkülönböztetést szenvednek, a kiállítás alkotói az emberi sebezhetőségről szóló történetekre fókuszálnak, a valahová tartozni akarás, az identitás kérdéseit vizsgálják, hogy személyes történeteken keresztül tárják fel az emberi kapcsolatok komplexitását. A Szász Lilla munkái köré szervezett kiállítás a művész irodalmi és filmes inspirációjára utalva három felvonásban teremt párbeszédet az eltérő műfajokban alkotó, ugyanakkor az intim történeteket hasonló, mély érzékenységgel megfigyelő művészek munkái között.

Szász Lilla Szentpéterváron fotózta a Péter-Pál erőd falainál napfürdőző munkanélküliek csoportját. Ugyanitt masíroz végig egy csapat tengerész kadét a törékenységet megtestesítő hófehér ingeket tartva maguk előtt Gluklya videofilmjében. Sebezhetőnek és kiszolgáltatottnak hatnak a Szász fotóin megörökített, ma már New Yorkban élő, második világháborús orosz zsidó veteránok is, csakúgy, mint az egykoron ellenséges oldalakon harcoló, mára szinte teljesen elfeledett lettországi katonák Anasztazia Horosilova fotóin.
Unortodox családi közösségek komplikált kapcsolatai rajzolódnak ki Paz Errázuriz chilei bordélyházakban élő transzvesztitákról készült portréin és Szász Lilla budapesti prostituáltakkal készített fotósorozatán.
Nők különböző generációi közötti bensőséges kommunikációban Maya Schweizer nagyanyja töredékes gondolatfolyamban válaszol a kérdésre, hogy vannak-e barátai az idősek otthonában, Ditte Lyngkaer Pedersen egy nyolcvanéves tokiói asszony fotóalbumában talált régi fénykép történetét kutatja, Szász Lilla pedig lakása egykori tulajdonosának életét játssza újra a megboldogult idős nő tárgyi emlékeinek segítségével.

///

INDA Gallery is inviting you to

Women in 3 Acts group exhibition opening

on the 5th of September, 2018 at 6 p.m.

Exhibiting artists: Paz Errázuriz, Gluklya, Anastasia Khoroshilova, Ditte Lyngkaer Pedersen, Maya Schweizer, Lilla Szász

Curated by Kati Simon

Opening speech by Kati Simon

The exhibition opens on the 5th of September at 6 p.m. and will be on view until the 26th of October. The Gallery is open from Tuesday to Friday 2-6 p.m. or by private appointment.

Women in 3 Acts

In a world shaped by globalisation and migration and still largely dominated by men, where the struggle for power and influence increasingly exposes socially marginalized communities to become subject to discrimination, the artistic positions featured in the exhibition focus on stories of human vulnerability, addressing issues of belonging and identity. They search for personal stories to explore and express the complexity of human relationships. Referring to Lilla Szász’ profound inspiration from literature and film, whose work is in the center of the show, and featuring works by artists from different genres, the three acts of the exhibition endeavour to create a dialogue between sensitive observers of intimate life stories.

Szász photographed a peculiar a group of unemployed local people who spend their days sunbathing at the wall of Peter-Paul Fortress in Saint Petersburg. Here, a group of naval academy cadets march in Gluklya’s video, carrying delicate white dresses in front of them. Equally vulnerable looking in Lilla Szász’s photographs are the Russian-Jewish veterans now living in New York, as well as the almost unforgotten Latvian veterans in Anastasia Khoroshilova’s photo essay who once fought on enemy sides during the World War 2.
The complex relationships in unorthodox families emerge from Paz Errázuriz’s photographs of transvestites in Chilean brothels and in Lilla Szász’s photo series featuring prostitutes in Budapest.
In an intimate communication between women of different generations, Maya Schweizer’s grandmother answers the question whether she has friends in the retirement home in a fragmentary train of thoughts; Ditte Lyngkær Pedersen investigates the unrevealed story of an old photograph found in the album of an 80 year-old woman in Tokyo; and Lilla Szász re-enacts the life of the deceased previous owner of her apartment using the found objects of the old woman.

https://www.facebook.com/events/2342300049143299/