***Please scroll down for the English version***
MIAU!

MIAU!

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ tisztelettel meghívja Önt és barátait a MIAU! című kiállításának megnyitójára 2020. július 15-én, szerdán, 18 órára.
A kiállítást megnyitja: Fekete Ádám író, rendező
„Ha egyetlen képpel kellene illusztrálni a világhaló csatornáin hömpölygő 21. századi digitális képözönt, akkor az minden bizonnyal egy macskás fotó lenne. Bár a kutyások máig vitatják, az internet nem hivatalos címerállata a csupa rejtély, öntörvényű, pihe-puha cica lett. Az állat nyilvánvaló szépsége és cukisága mellett többek között olyan tulajdonságainak köszönheti mérhetetlen népszerűségét a kortárs vizuális kultúrában, mint az emberszerű arckifejezése, elbűvölő intelligenciája, keresetlen humora, örök kiszámíthatatlansága és arisztokratikus természete. A macskához kapcsolódó jelentésrétegek a háziasításától kezdve folyamatosan rakódnak egymásra. Bár megszelídítése legendásan sokáig tartott, az azóta eltelt több ezer év alatt az ember társaként összetett állat-szimbólummá vált: az éjszaka, a titkos tudás állatává; az éleslátás megtestesítőjévé; a nőiség jelképévé; a bujaság ikonjává. Mindezeknek köszönhető a „macskás fotó” alműfaj közérthetősége és közkedveltsége. A MIAU! kiállításon a világ folyamatosan bővülő cicáskép-archívumából egy apró egység látható: kilenc kortárs magyar alkotó (fotóriporter, fotográfus, képzőművész) fotói és a hozzájuk tartozó személyes kis történetek macska-ember, ember-ember viszonyokról, képelméleti összefüggésekről, szociológiai megfigyelésekről, babonákról, mániákról, szemekről, bajuszokról.” (Mucsi Emese kurátor)
Alkotók: Bánkuti András, Barakonyi Szabolcs, Gáldi Vinkó Andrea, Gerhes Gábor, Hajdú D. András, Máli Fanni, Szabó Benke Róbert, Szarka Péter, Szombat Éva
A kiállítás ingyenesen megtekinthető:
2020. július 16. – 2020. augusztus 30.
Hétfőtől szombatig 8 és 19 óra között.
Ünnepnapokon zárva.
Capa Központ – 8F Galéria
Kurátor: Mucsi Emese
A járványhelyzet miatt a megnyitón javasoljuk a maszk viselését és a kézfertőtlenítő használatát.
//
MEOW!

MEOW!

The Robert Capa Contemporary Photography Center cordially invites you and your friends to the vernissage of the exhibition titled MEOW! on Wednesday, July 15, 2020, at 6:00pm.
Opening remarks by Ádám Fekete, author, stage director
“If a single image were to illustrate the essence of the 21st-century billow of digital images undulating through the channels of the World Wide Web, it would certainly be a cat photo. Despite being disputed by dog lovers to this day, the quasi-official mascot of the Internet has become the mysterious, self-contained, plushy-soft kitty cat. Beside the animal’s obvious beauty and sweetness, Felis catus owes its immeasurable popularity in contemporary visual culture to features such as its human facial expression, glamorous intelligence, relentless curiosity, unaffected humor, constant unpredictability, and aristocratic nature. The multiple layers of meaning related to the cat are constantly accruing since its domestication. Taming the cat was legendarily long, and in the millennia that have passed since its beginning, the feline companion of man has become a complex animal symbol – it is a playful, candid, and childlike creature; the archetype of tranquility; it is the night itself, the animal of esoteric knowledge; the epitome of acumen; a symbol of femininity; an icon of lust. Considering all this, the cat photo genre seems to be predestined to popularity. The MEOW! exhibition features a tiny segment of the world’s ever-expanding archive of kitten images. The collection of photos from nine contemporary Hungarian artists (photojournalists, photographers, artists) are accompanied by their short personal anecdotes about feline-human and human-human relations, aspects of image theory, sociological observations, superstitions, obsessions, eyes, and whiskers.” (Emese Mucsi, curator)
Artists: András Bánkuti, Szabolcs Barakonyi, Andrea Gáldi Vinkó, Gábor Gerhes, András D. Hajdú, Máli Fanni, Róbert Szabó Benke, Péter Szarka, Éva Szombat
Visiting is free of charge
July 16 – August 30, 2020
Monday – Saturday 8am – 7pm
Closed on public holidays.
Capa Center – 8F Gallery
Curator: Emese Mucsi
https://www.facebook.com/events/726273341522708/