— Más abajo en español —

A BPF – 2023 jelen kiadásában az Instituto Cervantes a spanyol fotográfia egyik alapvető szerzőjét mutatja be.

Koldo Chamorro (született Vitoriában, 1949-ben, elhunyt Pamplonában, 2009) egyik legalapvetőbb fotóművészünk. Otthonosan mozgott a fotóriport kategóriában, amelyet tágabb értelemben értelmezett, mint az emberek életéről való beszámolás legteljesebb, egyben legkockázatosabb és legalkalmasabb formáját. Számtalan munkája során – szakmai pályafutása negyven évnél is hosszabb volt -, főként a társadalmi struktúrák, a vallás, az ünnepek, a bikaviadalok világa, az emberi test, a szex ábrázolása foglalkoztatta. 1974-ben kezdett “Az Ibériai Szent Krisztus” elnevezésű, nagy, monografikus projektjébe, melynek célja az ibériai félsziget egyházi szertartásai és vallásos megnyilvánulásai különböző aspektusainak vizuális megjelenítése, valamint a kereszt jelenléte társadalmi környezetünkban.

Az ibériai Szent Krisztus többezer éves narratívájának struktúráját a via crucis stációi adják. A szerző 2000-ben, a katolikus jubileumi évben fejezte be ezt a projektjét.

Ohiane Chamorro, a kiállítás kurátora és a fényképész lánya mutatja be a fotókiállítás megnyitóját.

A kiállítás június 30-ig látogatható, hétfőtől péntekig 10:00 és 17:00 óra között.

Részletesebb információ: https://cultura.cervantes.es/budapest/hu/koldo-chamorro.-el-santo-christo-ib%c3%a9rico/158865
—-
El Instituto Cervantes presenta en esta edición de BPF – 2023 a un autor imprescindible de la fotografía española.

Koldo Chamorro (Vitoria, 1949-Pamplona, 2009) es nuestro fotógrafo decisivo. Su patria era el reportaje fotográfico, entendido como la forma más completa, arriesgada y pertinente para hablar de la vida de las personas. En sus innumerables trabajos tras más de cuarenta años de ejercicio profesional, se ocupó de múltiples cuestiones acerca de las estructuras sociales, la religión, las fiestas, los toros, el cuerpo, el sexo…

El Santo Christo Ibérico se organiza siguiendo las estaciones del viacrucis, que marcan el ritmo de una estructura narrativa milenaria. El autor lo dio por finalizado al celebrarse el Jubileo católico del año 2000.

Ohiane Chamorro, comisaria de la exposición e hija del fotógrafo, presenta la inauguración de la exposición fotográfica.

La exposición podrá ser visitada hasta el 30 de junio, de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 h.

Más información: https://cultura.cervantes.es/budapest/es/Koldo-Chamorro.-El-Santo-Christo-Ib%C3%A9rico/158865

https://www.facebook.com/events/906527680631759/