“Scroll down for english”
Megálmodtunk egy kiállítást, ami olyan lesz, mint a mai állapotunk: VAGYUNK UGYAN, DE MINTHA VALAHOGY MÉGSEM LENNÉNK.
Virtualitás ide vagy oda, a fizikai valóságot nem pótolja semmi. Ahogy a közösségeket sem, amik létezésében, összetartásában szintén különleges jelentőségű a valós együttlét.
Mivel ez a valóság most nem létezik, a FotóFalu alkotóközösségével e helyzet mementójaként létrehozunk egy Tárlatkarantént.
Felépítünk egy kiállítást az ArtBázison, hogy emlékeztessen:
az egymással és a fizikailag létező műtárgyakkal való kapcsolat online nem élhető át.
Digitális közvetítéssel érzékeltetjük az ürességet, ami a virtuális kapcsolatpótlékok mélyén rejlik.
Online megnyitó élőben:
2020. április 26., 16h – Az ArtBázis Facebook oldalán.
https://www.facebook.com/art.bazis.artist/live_videos/
A megnyitón beszédet mond: Gálos László
Csellón közreműködik: Götzinger Laura
Kalligráfia: Baráth Gábor
Kiállító művészek:
Baráth Gábor – Budavári Csaba – Dallos Emese – Daróczi Szilvia – Fekete István – Gábor Enikő – Gálos László – Gyetvai Zoltán – György Erika – Komjáthy István – Németh Kriszta – Peti Péter – Sógor András – Tóth Illés – Varga Tamás – Walton Eszter – Zalka Imre – Zolnyánszki Zsolt
A kiállítás addig tart, amíg a vészhelyzet.
Megtekinthető minden nap 10-15 óráig a ArtBázis Facebook-oldalán.
https://www.facebook.com/art.bazis.artist/live_videos/
Azon a napon, amikor újra lehetségessé válik a művészeti intézmények látogatása, ezt a kiállítást bezárjuk.
——-
We have dreamed an exhibition that will be same as our actual situation: although we are exist, yet as if we weren’t.
The virtuality is fine, but it is not enough. Nothing other can replaces the physical reality. Neither the communities, where special important the real relationships in it’s existence and cohesion.
Because this reality does not exist now, we create an Exhibition Quarantine by the creative community of FotoFalu as a memento of this situation.
We build an exhibition at the ArtBázis to remind: you cannot experience online the physical connections each other and existing artefacts.
We perceive the emptiness that lies in the depths of virtual replacements of relationships by digital mediation.
On-line opening in live:
April 26th 2020., 16 hours – On the Facebook page of ArtBázis
https://www.facebook.com/pg/art.bazis.artist/videos/?ref=page_internal
Opening speech: László GÁLOS
Contributes to the cello: Laura GÖTZINGER
Calligraphy: Gábor BARÁTH
Artists:
Gábor BARÁTH – Csaba BUDAVÁRI – Emese DALLOS – Szilvia DARÓCZI – István FEKETE – Enikő GÁBOR – László GÁLOS – Zoltán GYETVAI – Erika GYÖRGY – István KOMJÁTHY – Kriszta NÉMETH – Péter PETI – András SÓGOR – Illés TÓTH – Tamás VARGA – Eszter WALTON – Imre ZALKA – Zsolt ZOLNYÁNSZKI
The exhibition lasts until the emergency.
It can be viewed every day from 10 AM to 3 PM (CET) on the Facebook page of ArtBázis.
https://www.facebook.com/pg/art.bazis.artist/videos/?ref=page_internal
On that day when becomes possible to visit the art institutions again, we will close this exhibition.
https://www.facebook.com/events/232364431177643/