***Please scroll down for the English version***

CAPAZINE – LET’S PLAY
https://capacenter.hu/kiallitasok/capazine-lets-play/

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ tisztelettel meghívja Önt és barátait a CAPAZINE – LET’S PLAY című kiállításának megnyitójára 2018. november 12-én, hétfőn, 18 órára.

A kiállítást megnyitja: Csatlós Judit és Gerhes Gábor, a Capazine műhelymunka meghívott előadói

Játék. Szabadság. Tanulás. E gondolatkörök képezték a 2018-as CAPAZINE workshop és az eredményeit bemutató kiadvány és a kiállítás alapját.

A CAPAZINE fotósok és szakszövegírók részvételével zajló foglalkozások keretét részben a formátum adta. A (fan)zine mint publikációs forma eredetileg a speciális érdeklődésű emberek közti cenzúrázatlan információáramlás elősegítésére hivatott. Az elmúlt évtizedek során a szó jelentése kibővült, és lassan olyan gyűjtőfogalommá vált, amely alá a legkülönfélébb kiadványok sorolhatók. Egy tulajdonsága azonban változatlanul megmaradt: csak saját belső törvényei kötik.

A CAPAZINE a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ zine-je, kiemelt témája a kortárs magyar fotó, azon belül is hat fiatal alkotó munkássága. Legfőbb belső törvényét a címlapon olvashatjuk: LET’S PLAY, azaz játsszunk! A játék nemcsak témaként volt jelen a kurzusvezetők előadásaiban, a kurzust végigjáró hat fotós projektjeiben és a két elméletis esszéiben, hanem jövőbeli lehetőségként is az olvasók előtt a különleges publikációs forma révén.

A bemutatott fotósorozatok a több mint fél éves műhelymunka keretében készültek el, és kerültek a CAPAZINE oldalaira, valamint a kiállítótér falaira. A kiadványt az első CAPAZINE workshop meghívott előadói (Gerhes Gábor képzőművész, Csatlós Judit kulturális antropológus), valamint a projekt vezetői (Gellér Judit kurátor, Mucsi Emese kurátor) mutatják be a megnyitó alkalmával.

A kiállítás ingyenesen megtekinthető:
2018. november 13. – 2018. december 3.
mindennap 11 és 19 óra között.
Ünnepnapokon zárva.
Capa Központ – Project Room
Kurátorok: Gellér Judit, Mucsi Emese
Kiállító alkotók: Cserna Endre, Gáspár Balázs, Kocsi Olga, Lázár Dóra, Neogrády-Kiss Barnabás, Nunkovics Róbert, Szalai Dániel, Urbán Ádám

//

CAPAZINE – LET’S PLAY
https://capacenter.hu/en/kiallitasok/capazine-lets-play/

The Robert Capa Contemporary Photography Center cordially invites you and your friends to the opening of the exhibition CAPAZINE – LET’S PLAY on Monday, November 12, 2018 at 6:00 pm.

Opening remarks by Judit Csatlós and Gábor Gerhes guest lecturers of the Capazine workshop

Play. Freedom. Learning. These were the main ideas behind the CAPAZINE workshop 2018 and the publication that summarizes its products.

The framework of CAPAZINE’s activities, involving photographers and art critics, was partially provided by the format itself. (Fan)zines originally catered to a public with a shared special interest by facilitating uncensored information flow. The concept of zines has evolved into an umbrella term during the past decades that now includes a very wide range of publication types. One characteristic remained unchanged, however: zines are only bound by their own internal rules.

CAPAZINE is the zine of the Robert Capa Contemporary Photography Center, focusing on contemporary Hungarian photography, particularly on the work of six young artists selected. Its chief rule is already displayed on the cover: LET’S PLAY! Play is not only a topic discussed by the course leaders in their lectures, in the projects of the six photographers, and in the essays of the theorists, but it also means a future opportunity presented to readers by this special form of publication.

The photo series displayed in the exhibition space and on the pages of CAPAZINE were developed in the framework of a workshop spanning more than six months. The publication is going to be presented by the workshop’s invited lecturers (artist Gábor Gerhes and cultural anthropologist Judit Csatlós) and the project leaders (curator Judit Gellér and curator Emese Mucsi) on the exhibition opening.

Let’s play!

Free admission
November 13, 2018 – December 03, 2018
Every day 11 am – 7 pm
Closed on public holidays.
Capa Center – Project Room
Curators: Judit Gellér, Emese Mucsi
Exhibited artists: Endre Cserna, Balázs Gáspár, Olga Kocsi, Dóra Lázár, Barnabás Neogrády-Kiss, Róbert Nunkovics, Dániel Szalai, Ádám Urbán

https://www.facebook.com/events/115701059335901/