Helyszín: Mai Manó Ház
1065 Budapest-Terézváros, Nagymező utca 20.

Megtekinthető: hétköznap 14-18 óráig.
hétvégén és ünnepnap 11 és 19 óra között.

Helyszín: Mai Manó Ház
1065 Budapest-Terézváros, Nagymező utca 20.

Megtekinthető: hétköznap 14-18 óráig.
hétvégén és ünnepnap 11 és 19 óra között.

A Kína lakoma című sorozat 2005 júliusában, és augusztusában készítettem Pekingben. A Kínában töltött hosszú hónapok alatt alapvetően színes képeket készítettem, s mivel korábban éveken át dolgoztam fekete-fehér városképeken, szükségét éreztem, hogy egy fekete-fehér sorozatban is feldolgozzam az engem körülvevő kő és beton rengeteget mely a 2008-as Olimpia idejére teljesen meg fog változni. Sokáig nehézséget okozott, miképp közelíthetném meg, vagy találhatnám meg a kidolgozandó témát, kínos képi közhelyek nélkül, illetve a rövid időre Kínába, vagy Ázsiába látogatók által sokszor elbagatelizált társadalmi, szociális, vagy környezeti problémák figyelembevételével.
Így aztán jó néhány elvetélt próbálkozás után, csak vártam, és figyeltem. Igyekeztem megismerni a körülöttem lévő várost, a benne élők szokásait, és azt, ami közös lehet az palotákban élők, a szerencsésebbek, a nincstelenek, a lakótelepeken élők, a mindig dolgozók, és az utcán alvók életében.
A felvételek egy (nyíregyházi) Argentum fakamerával készültek Polaroid 665, 9 X 12 cm-es, illetve 13 X 18 cm-es síkfilmre.
A kiállításon látható képek 40 x 50 centiméteres számozott és szignált kópiák, melyeket magam készítettem.

Turay Balázs: Árnyak egy pekingi ablakon, avagy Kínai lakoma

A pekingi július forró éjszakáin ezrek és ezrek ődöngenek látszólag bármiféle cél nélkül az utcákon. Az emberek többsége a hűvösebb késő estét, és az éjjelt választja arra, hogy az egész napi robot és az alvásra szánt néhány óra között valami szórakozást találjon magának. Akiknek megadatik, hogy nem kell minden nap órákon át munkahelyüktől távol eső otthonukba utazniuk, azok békésen téblábolnak a poros, forró, zajos és sokszor a csenevész fáktól teljesen sötét utcákon.

Vannak, akik a parkokban szervezett táncórákon ropják, a még a férfiakra is jellemező pipiskedő mozgással az éppen aktuális táncdalt. Joggingban, otthonkában, autóstáskával, és csillogó bőr mobiltartóval felszerelt, vagy tradicionális kínai ruhába öltözött táncosokat látni a sötétben.
Sokan egy utcán elhelyezett televízió előtt adják elő a mások tetszését is kiváltó kedvelt karaoke számukat.
Jó kínai szokás szerint persze a legtöbben vacsorázni indulnak. A tehetősebbek tágas, világos éttermekbe sietnek üzlettársaikkal, barátaikkal és a családdal, a szegényebbek meg otthon, akár a ház előtti tűzhelyről igyekeznek vacsorával ellátni szeretteiket.
A szegények konyhájától eltekintve a főzést sosem látni. Egy hatalmas üvegablakon melyre ügyetlen alkalmazottak bambuszerdőt ábrázoló fóliát ragasztottak, órákon át bámultam a pekingi éjszakában mozgolódó árnyakat. Hol közelebb jöttek wokjaikkal, és hatalmas szedő csipeszeikkel, hol pedig elenyésztek a romantikus műpark fényében. Mint a fakamerám mattüvegén, néha élesen és erőteljesen, a mozdulat sebességétől és a távolságtól függően pedig máskor elmosódva, de óriásira nőve láttam őket.
Épp vacsora idő volt. Az első képek a vendégek érkezésekor készültek. Amikor az első csoportok elhaladtak a bejáratot közrefogó kőoroszlánok között, a konyhában még nyugalom volt. Ekkor még nehéz, szoborszerű alakzatok vetültek az ablakra.
Ahogy a rendelések elérték a konyhát, a foltok és sziluettek felbolydultak, hosszú sapkák, hajlongó alakok, hatalmas, gőzölgő tésztával megrakott szűrők rajzolódtak ki az üvegen. A serpenyők alól láng csapott fel, az ételekből sűrű, fűszeres gőzpára ült az ablakra. Aztán ahogy a sietség egyre nőtt, és felforrt a víz már csak töredékek, torzók, egy lebegő fej és egy félbevágott káposzta volt látható.
Amikor a vacsora elkészült már csak az üres konyha, mint, elhagyott, díszletek nélküli színpad maradt az éjszakában.
Ekkor a fényképezést, és az előadást figyelő emberek – úgy harminc-negyvenen, olykor atlétára vetkőzött vidéki napszámosok -, lassan tovább indultak, volt aki a tévé irányába, ahol a karaoke még tartott, volt aki a közeli lacipecsenyés felé. Végül mindenki eltűnt az éjszaka árnyai között.

Budapest 2006 március

Curriculum Vitae

Turay Balázs

Budapest, 1973. 09. 27.
www.turay.hu

Iskolák

1996-02 Magyar Iparművészeti Egyetem, Vizuális Kommunikáció Tanszék
1994-95 VI. sz. Rózsa Richárd Szakmunkásképző Intézet
1988-92 Berzsenyi Dániel Gimnázium

Munkahelyek / Szakmai tapasztalat

2004 és 2005 során hónapokat töltöttem Kínában, ahol fekete-fehér táj-, és
városképeket (Kínai lakoma, Buddhák az esőben), valamint színes éjszakai képeket
készítettem a Pekingben, hazájuktól és közösségeiktől távol élő Ujgur zenészekről,
táncosokról és utcai kifőzdésekről.
2001 óta szabadúszó fotográfusként dolgozom, katalógusokat szerkesztek és fényképezek,
fotográfiát tanítok. Munkáim művészeti, irodalmi lapokban, katalógusokban,
szakkiadványokban jelennek meg, illetve gyűjtemények számára készülnek.
2002-05 A Lauder Javne Zsidó Közösségi Iskolában tanítottam fotográfiát.
1999-01 A Magyar Fotográfusok Házában önkéntesként dolgoztam kiállítások megrendezésén,
katalógusok összeállításán, meghívók készítésén és sajtóanyagok összeállításán.
Részt vettem a “Magyar Tekintet, Magyar fotográfusok a Párizsi Királyi Palota kertjében”
című könyvek szerkesztésében.
2000-01 A Budapest Economics Kft. megbízásából városképeket készítettem Kelet-európai-i
fővárosokról (Prága, Pozsony, Zágráb, Belgrád, Varsó, Tallin, Ríga)
2000 Tavaszán Rómában Carlo Giovanella professzor és a Mifav elnevezésű fotográfia
alapítvány projektjének keretében az E.U.R negyed épületeit, és a Császár Forumokat
fényképeztem. Ebből az anyagból jelent meg később Róma című fotóalbumom.

2006-ban tervezett kiállítások, publikációk

How to be Happy II., Míró Fotógaléria
How to be Happy II., Nyíregyházi Fotóklub
Kínai lakoma Fotóművészet magazin
Kínai lakoma Mai Manó Galéria

Kiállítások

2003 “How to be Happy” Clara Aich Fotóstúdió 218 East 25th Street New York
Szabó István köszöntőjével; Kurátor: Csizek Gabriella
“How to be Happy” Pécsi Kortárs Fotó
2003 “Budapest-Róma-Prága”, Collegium Hungaricum Berlin, és Spandau nyári fesztivál
2003 “Budapest-Róma-Prága”, Collegium Hungaricum Bécs
2002 “Budapest-Róma-Prága”, budapesti Francia Intézet; megnyitotta Kincses Károly
A kiállításon ötvennyolc fekete-fehér kontakt volt látható melyeket Budapesten, Rómában,
és Kelet-európai fővárosokban fényképeztem 1997 és 2002 között. A kiállítással egy időben
jelent meg Róma című fotóalbumom a Magyar Fotográfiai Múzeum gondozásában.
2001 Római Magyar Akadémia (csoportos)
2001 Nyíregyházi Fotóklub (önálló)
2001 Magyar Fotográfusok Háza (Pécsi József Ösztöndíjasok beszámoló kiállítása)
2000 Palazzo delle Esposizioni (csoportos)
1998 Mai Manó Fotógaléria (Tizenkét kép a Nyugati pályaudvarról, fotóemulzióval megöntött
alumíniumlemezekre nagyítva, Nyugati képek címmel); megnyitotta: Gera Mihály

Díjak

2005 HungArt Alkotói Ösztöndíj
1999-01 Pécsi József Fotográfiai Ösztöndíj Budapest és Magyar városok fényképezésére.
Az ösztöndíj során készült képek legtöbbjét saját öntésű üvegnegatívokra fényképeztem és
ezekről kontakt másolatokat készítettem 6,5 x 9, 9 x 12, 13 x 18 centiméteres méretekben.
A fényképezéshez egy 6×9-es utazó kamerát, egy öreg fa utazókamerát, és egy 13×18-as
Soltész István által épített Argentum kamerát használtam.

Publikációk

2005 Kafka, Közép Európai Magazin. Válogatás a korábbi számokban megjelent képekből.
2004 Kecskés Orsolya ékszertervező katalógusa ékszerképekkel, portrékkal és fotógramokkal
2003 Kafka, Közép Európai Magazin (2003. 11.) Képek Rómáról, Budapestről, és Fertőrákosról;
Nagy Emília írásával
2002 “Róma-Rome-Rome”, Magyar Fotográfiai Múzeum,
2000 “Csak Képek – Budapest Anno”, negyven fekete-fehér városkép Budapestről, Városháza
Kiadó, Gera Mihály előszavával
1999 Fotóművészet (1999.6): Budapesti Emlék; Bacskai Sándor írásával

Publikációk rólam

2003 Tages Zeitung – Hans-Jörg Rother:
Budapest-Róma-Prága című kiállítás Berlinben
2003 Beszélő: Ál-panorámák (Szilágyi Sándor írása a diplomamunkámról)
2003 Népszabadság (2003.01.04.) Romképek, Vízer Balázs írása a budapesti Francia Intézetben
bemutatott Budapest-Róma-Prága című kiállításról és Róma című albumomról
2002 Octogon (2002.6) Bojár Iván András írása a Róma című albumomról
2002 Origo Galéria: Városképek 1997-2002
2002 Budapesti Nap: Szunyogh Gábor kiállítás kritikája (Budapest-Róma-Prága)

Művek Közgyűjteményekben

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Budapest Gyűjteménye
Kulturális Örökségvédelmi Hivatal
Magyar Fotográfia Múzeum
Műemlékek Állami Gondnoksága