|HUN|
A Kiscelli Múzeum szeretettel várja az érdeklődőket
a LUGO: Á.R.A.M.L.Á.S című kiállításának megnyitójára.
.

A LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN BUDAPEST EGYBENLÁTÁSA. Az Á.R.A.M.L.Á.S
Lugosi LUGO László személyes Budapest-archívumának fotográfiai- és tér-installációs jelentésfeltárása, a látható és a láthatatlan Budapest egybenlátása. A fotográfiákban rejlő potenciál eseményszerű bemutatása, prezentáció és reprezentáció, amely a fotográfus művész Budapest teljességét érintő jelentés-előállását, jelentés-kifejlését viszi színre a templomtérben, a fotográfiai eljárások mélyén nyugvó fény-árnyék architektúra installációjával. A kurátori koncepció szerint az egyes fotóképek egyrészt kiemelik és dokumentálják, ezáltal megőrzik a rögzített események terét és idejét, másrészt a fotográfiák egymás utáni és szimultán vetítése elmossa a konkrét téridőt, és egy nagyobbat, egy új paradigmát hoznak létre, miként ez az archívumokban őrzött dokumentumokkal is megtörténik: kapcsolatba lépnek egymással egy nagyobb teljesség irányában.

.

A kiállítás megnyitó eseménye: SZEMZŐ Tibor kinematográfikus koncertje

.

A kiállítás koncepciója: KURDY FEHÉR János

.

A kiállítás kurátorai: BÁN András, DANÓ Orsolya, KURDY FEHÉR János, LUGOSI Blanka, RADICS Panka

.

A kiállítás október 27-ig látogatható

.

|ENG|
The Kiscelli Museum cordially invites you and your friends
to the opening of the next exhibition, LUGO: F.L.O.W.
.

F.L.O.W. is the personal Budapest archives of László Lugosi Lugo.
It is an exploration of meaning in photography and spatial installation. A view blending the visible and the invisible Budapest. It is an eventful introduction to and presentation/representation of the potential in the photographs, staging the photographer’s making and developing of meaning by way of the installation of the chiaroscuro architecture at the heart of the processes of photography. According to the curatorial concept, on one hand, the individual photographic pictures highlight and document and thus preserve the space and time of the events recorded, and on the other hand, the successive and simultaneous projection of the photographs blurs the concrete space-time, creating a larger, new paradigm, just as documents preserved in archives do as they interact with each other towards a greater totality.

.

The exhibition can be visited until October 27

.

Opening event: Cinematographer Tibor SZEMZŐ’s concert

.

Concept of the exhibition: KURDY FEHÉR János

.

Curated by: BÁN András, DANÓ Orsolya, KURDY FEHÉR János, LUGOSI Blanka, RADICS Panka
.

https://www.facebook.com/events/870231281840976/