//Please scroll down for English//
Az FFS – Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója szeretettel vár Üveges Mónika Viscosity c. kiállításának finisszázsára.
A Viscosity sorozat folytatja azt az Üvegesnél meghatározó tendenciát, mely a hagyományos keretet hajlott ágakra cseréli, ám a korábbiaknál drasztikusabb módon lép ki a térbe, ezzel a festészet és a szobrászat egységét teremtve meg. A vászonra monokróm, digitálisan torzított fotók kerülnek felkasírozásra, melyek fluid hatást keltő növényi fragmentumokat ábrázolnak szinte felismerhetetlenül. Képtárgyai többnézetűek, amennyiben hátoldalukat élénk, mérgező színű latex borítja, mely derengő árnyékot vet. A két oldal megfogalmazza a természetes és a mesterséges ellentétét, ami magyarázható az ember környezetbe való káros beavatkozásával, ugyanakkor mégis képi harmóniát teremt, hiszen a vászon ugyanúgy feszül és reped, ahogyan a latex – mintha a fennálló rend kipukkadásának egy kimerevített másodpercét szemlélnénk.
Fülöp Tímea
A kiállításon bemutatásra kerül a SKURC Grouppal, Szalay Krisztinával és Fülöp Tímeával közösen létrehozott Offspace projekt is.
A kiállítás ideje alatt korlátozott számú látogatót tudunk egyszerre beengedni, az eseményt az ismert járványügyi szabályok betartása mellett tartjuk meg.
Köszönjük, ha egymás és munkatársaink védelme érdekében zárt tereinkben továbbra is maszkot viselnek.
A kiállítás megtekinthető:
2021. augusztus 23. – szeptember 4.
Keddtől szombatig 14 és 18 óra között.
1053 Budapest, Képíró utca 6.
www.fotongaleria.hu
info@fotomuveszek.hu
………………………………………………………………………………………………..
The ‘Viscosity’ series continues that defining tendency of Üveges which replaces the traditional frame with bent branches, but enters the space in a more drastic way than before, thus creating a unity of painting and sculpture. She puts monochrome, digitally distorted photographs onto the canvas, depicting plant fragments that are almost unrecognizable, creating a fluid visual effect. Her objects are multi-view, as in their backs are covered in bright, toxic-colored latex, which casts a looming shadow. The two sides articulate the contrast between natural and artificial, which can be explained through the harmful human interference with the environment, yet it creates visual harmony as the canvas tenses and cracks the same way latex does – as if we were looking at a frozen moment of the burst of the existing order.
Tímea Fülöp
The Offspace project with SKURC Group, Krisztina Szalay and Tímea Fülöp will also be presented at the exhibition.
During the exhibition we can admit a limited number of visitors at a time, the event will be held in accordance with the known epidemiological rules.
Thank you for continuing to wear a mask in our enclosed spaces to protect each other and our employees.
The exhibition can be viewed at:
August 23 – September 4, 2021
Tuesday through Saturday from 2 to 6 p.m.
1053 Budapest, Képíró utca 6.
www.fotongaleria.hu
info@fotomuveszek.hu
https://www.facebook.com/events/626951824958447/