***Please scroll down for the English version***
Capa-nagydíj 2020 – beszámoló kiállítás

Capa-nagydíj 2020

A Capa Központ 2014-ben alapította meg a Robert Capa Magyar Fotográfiai Nagydíjat azon alkotók munkájának elismerésére, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtanak a magyar fotográfia bármely területén. A Capa-nagydíj 2019-es zsűrije tavaly októberben három ösztöndíjast választott ki a beérkezett pályaművek alkotói közül, ők hárman egy – koronavírus-járvánnyal nehezített – éven keresztül dolgoztak tovább az itt bemutatott munkáikon. Halász Dániel Sosem voltál itt című sorozatában a folyamatosan növekvő városok árnyékában elnéptelenedő kistelepülések sorsát vizsgálta Magyarország legkisebb falvait járva. Neogrády-Kiss Barnabás Kettős kötés című munkájában személyes élményét, kamaszkori agydaganatműtétje miatt aszimmetrikussá vált látását dolgozza fel. Szalay Krisztina pedig Made in China című anyagában a hírhedt budapesti kínai piac Kőbányai úti zárt világába kalauzol el bennünket. A Capa-nagydíj 2020-as zsűrije e munkák és az ösztöndíjasok nyilvános prezentációja alapján ötödik alkalommal ítéli oda a kiállítás megnyitásának napján a hárommillió forintos díjazással járó Capa-nagydíjat.
A kiállítás ingyenesen megtekinthető:
2020. október 21. – 2020. november 29.
Keddtől péntekig 14 és 19 óra, szombat és vasárnap 11 és 19 óra között.
Hétfőn és ünnepnapokon zárva.
Capa Központ – Project Room
***
Capa-nagydíj 2020 – az ösztöndíjasok nyilvános beszámolója

Capa-nagydíj 2020 – az ösztöndíjasok nyilvános beszámolója

A Capa-nagydíj 2020 tavaly októberében kiválasztott ösztöndíjasai egy kiállítás és egy nyilvános prezentáció keretében számolnak be az elmúlt egy évben végzett munkájukról. A kiállításon a tavalyi pályázaton nyertes és azóta kiegészített, részben újragondolt sorozataikat mutatják be a Capa Központ Project Room termében.
Időpont: 2020. október 20., kedd, 10 óra
Helyszín: Capa Központ, Project Room
Az eseményen való részvétel ingyenes.
Az esemény angol nyelven, tolmácsolás nélkül zajlik.
A járványhelyzetre való tekintettel a kiállítótereinkben maszk viselése, kézfertőtlenítő használata és a megfelelő távolság betartása kötelező.
A három ösztöndíjas és munkáik címei:
Halász Dániel: Sosem voltál itt
Neogrády-Kiss Barnabás: Kettős kötés
Szalay Krisztina: Made in China

//
Capa Grand Prize Hungary 2020

Capa Grand Prize Hungary 2020

The Capa Center established the Robert Capa Photography Grand Prize Hungary in 2014 to recognize the work of artists who produce an outstanding achievement in any field of Hungarian photography. Last year, in October, the 2019 jury of the Capa Grand Prize Hungary selected three fellows out of those submitting entries. The three artists continued working on their projects presented here for a whole year, which was aggravated by the COVID-19 pandemic. In his series Sosem voltál itt (You Have Never Been Here), Dániel Halász, visiting the smallest settlements of Hungary, explores the fate of small settlements suffering from depopulation in the shadow of expanding cities. The work of Barnabás Neogrády-Kiss titled Kettős kötés (Double Bond) processes a personal experience, his asymmetric vision resulting from a brain tumor surgery in his adolescence. Finally, Made in China from Krisztina Szalay leads us into the enclosed world of the infamous Chinese market on Kőbányai Street, Budapest. For the fifth time Based on these works and the public presentation of the fellows, the 2020 jury of the Capa Grand Prize Hungary awards the Capa Grand Prize, including the HUF 3 million award for the fifth time this year.
Free admission
October 21, 2020 – November 29, 2020
Tuesday – Friday 2pm – 7pm
Weekend 11am – 7 pm
Closed on Monday and on public holidays.
Capa Center – Project Room
***
Capa Grand Prize Hungary 2020 – public presentation of the fellows

Capa Grand Prize Hungary 2020 – public presentation of the fellows

The fellows of the Capa Grand Prize Hungary 2020, who were selected in October 2019, present their work done during the past year in the form of a public presentation. During the presentation, you can also view the photography series exhibited in the Capa Center’s Project Room.
Time, Date: October 20, 2020, Tuesday, 10am
Venue: Capa Center, Project Room
Free admission.
This will be an event in English without interpretation.
Due to the epidemiological situation, it is obligatory to wear a mask, use hand sanitizer, and keep the rules of safe and recommended social distancing in our exhibition spaces.
The fellows and the title of their works:
Dániel Halász: You Were Never Really Here
Barnabás Neogrády-Kiss: Double Bond
Krisztina Szalay: Made in China

https://www.facebook.com/events/682948265985231/