***Please scroll down for the English version***

KÉP-ÉLMÉNY
Csoportos kiállítás magyar fotográfusok és gyermekvédelmi gondoskodásban élő fiatalok részvételével

KÉP-ÉLMÉNY

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ tisztelettel meghívja Önt és barátait KÉP-ÉLMÉNY című kiállításának megnyitójára 2018. december 17-én, hétfőn, 18 órára.

A kiállítást megnyitja: Csoszó Gabriella fotográfus, művésztanár

Kiállító fotográfusok: Ajpek Orsolya, Barakonyi Szabolcs, Bartha Máté, Dobos Tamás, Kéri Gáspár, Móricz-Sabján Simon, Rozovics Éva, Szabó Bernadett, Szász Lilla, Szombat Éva

2018 januárjában a Bolyai Gyermekotthoni Központ gondoskodásában élő fiatalok részére fotó alapú művészetterápiás és élménypedagógiai projekt indult: fotográfusok, fotóművészek egy workshop-sorozat keretében a növendékekkel közösen hoztak létre a fiatalok önkifejezését és önismereti munkáját elősegítő fotográfiákat, fotó alapú alkotásokat.
A KÉP-ÉLMÉNY workshop-sorozat Hossala Tamás fotográfus, művészeti terapeuta vezetésével és tíz magyar fotográfus közreműködésével zajlott. A résztvevők Ajpek Orsolya, Barakonyi Szabolcs, Bartha Máté, Dobos Tamás, Kéri Gáspár, Móricz-Sabján Simon, Rozovics Éva, Szabó Bernadett, Szász Lilla és Szombat Éva voltak.
A KÉP-ÉLMÉNY programjai kiegészültek a DEMOWOOD gyermekfoglalkoztató workshopjaival, valamint Lentulay Edina meseterápiás foglalkozásaival.
A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ KÉP-ÉLMÉNY című kiállítása ezt a közel egyéves folyamatot és az ezalatt elkészült munkákat mutatja be.

„A fotográfiai alkotó munkámban és a gyermekvédelemben szerzett több mint húsz éves tapasztalatomat integrálom ebben a projektben, ami a művészet és a segítő munka különös találkozásának termékeny folyamatát jelenti számomra. Ebben a folyamatban, akár a fiatalokról, akár a résztvevő fotográfusokról van szó, elkötelezett vagyok minőségi fotográfiai alkotások létrehozásában. A projektben azt a keretet igyekeztem megteremteni, amely létrehoz egy olyan alkotói teret, ahol egyszerre lehet jelen a valóság és a fantázia, ahol lehetőség nyílik az alkotói folyamatban megjelenő megismerésre, elfogadásra, a felelősség felvállalására. Fontos, hogy időről időre visszatérjünk ebbe a térbe és élvezzük, szeressük, foglalkozzunk vele és tudjuk, hogy egyértelműen dolgunk van vele. A fotográfusok és a növendékek együttgondolkodása kapcsán annak jártunk utána, hogy mire képes a fotográfia. A projektben résztvevő gyermekotthoni fiatalok életük elején jelentős hátránnyal indulnak, emberi és szakmai tudásom birtokában az a meggyőződésem, hogy a hátrány lefaragásához járulunk hozzá a KÉP-ÉLMÉNY projekt és kiállítás megvalósításával.” (Hossala Tamás)

A kiállítás megtekinthető:
2018. december 18. – 2019. március 10.
mindennap 11 és 19 óra között.
Ünnepnapokon zárva.
Capa Központ

A KÉP-ÉLMÉNY projekt vezetője: Hossala Tamás
Kurátor: Mucsi Emese
Projektkoordinátor: Lugosi Blanka

Együttműködő partner: Nikon

//

EXPERIENCING IMAGES
An exhibition by Hungarian photographers and children living in child protection care

The Robert Capa Contemporary Photography Center cordially invites you and your friends to the opening of the exhibition EXPERIENCING IMAGES on Monday, December 17, 2018 at 6:00 pm.

Opening remarks by Gabriella Csoszó photographer, artist, teacher

Exhibiting photographers: Orsolya Ajpek, Szabolcs Barakonyi, Máté Bartha, Tamás Dobos, Gáspár Kéri, Simon Móricz-Sabján, Éva Rozovics, Bernadett Szabó, Lilla Szász, and Éva Szombat.

In January 2018, a photography-based art therapy and experiential education project was launched for minors living in the care of the Bolyai Foster Home Center – photographers and photo artists worked together with children to produce photographs and other photo-based artworks to help the self-expression and self-understanding of the young participants.
The EXPERIENCING IMAGES workshop series was led by photographer and art therapist Tamás Hossala collaborating with ten Hungarian photographers. These participants were Orsolya Ajpek, Szabolcs Barakonyi, Máté Bartha, Tamás Dobos, Gáspár Kéri, Simon Móricz-Sabján, Éva Rozovics, Bernadett Szabó, Lilla Szász, and Éva Szombat.
The EXPERIENCING IMAGES program was complemented with children activities workshops by DEMOWOOD as well as fairy tale therapy sessions by Edina Lentulay.
The EXPERIENCING IMAGES show in Robert Capa Contemporary Photography Center presents the course and the developments of this almost one-year-long educational program and the works created in its framework.

“I integrated more than twenty years’ experience in this project gained as an artist photographer and childcare professional and I see it as a fruitful outcome of a strange crossover of art and care work. I am committed to producing quality artworks throughout the photographic process both regarding the children and the participant photographers. The young participants living in childcare are starting their lives at a disadvantage and I am convinced that we can contribute to the diminution of this handicap by the realization of this project using all our personal and professional knowledge as well as high-quality tools. In the course of the collaboration of photographers and pupils we were exploring the limits and capabilities of photography.” (Tamás Hossala)

On view
December, 18, 2018 – March 10, 2019
Every day 11 a.m. – 7 p.m.
Closed on public holidays.
Capa Center

Leader of the EXPERIENCING IMAGES project: Tamás Hossala
Curator: Emese Mucsi
Project Coordinator: Blanka Lugosi

In cooperation with Nikon.

https://www.facebook.com/events/1030573077128164/